identity cards

The bus was stopped and silence fell on the passengers as the police checked identity cards .

公交车被拦住了，警察检查身份证时，乘客们鸦雀无声。

when they retire from active service , they shall have their resident identity cards back or apply for new ones .

退出现役后，发还居民身份证或者再申请领取居民身份证。

those who have lost their identity cards shall report the loss and apply for new ones .

丢失证件的，应当申报补领。

Regulations of the PRC Concerning Resident Identity Cards

中华人民共和国居民身份证条例

and those who are over 46 shall be issued resident identity cards valid indefinitely .

四十六周岁以上的，发给长期有效的居民身份证。

those in the 26 to 45 age bracket shall be issued resident identity cards valid for 20 years ;

二十六周岁至四十五周岁的，发给有效期二十年的居民身份证；

There are three different terms of validity of resident identity cards : 10 years , 20 years and an indefinite number of years .

�居民身份证的有效期限分为十年、二十年、长期三种。

When on-duty public security personnel examine citizens ' resident identity cards , they shall produce their own service cards .

执行任务的公安人员在查验公民的居民身份证时，应当出示自己的工作证件。

Citizens who are enlisted in active service shall hand in their resident identity cards when going through the formalities to cancel their resident registration ;

�公民被征集服现役的，在办理注销户口手续时，交回居民身份证；

When handling matters involving their political and economic rights and interests as well as their rights and interests in social life , citizens may produce their resident identity cards to prove their identities .

�公民在办理涉及政治、经济、社会生活等权益的事务时，可以出示居民身份证，证明其身份。

Citizens shall apply for resident identity cards from the residence registration organs at the places where their permanent residence is registered , and shall go through the prescribed procedures for applying for and obtaining such cards .

�公民应当向常住户口所在地的户口登记机关申请领取居民身份证，并按照规定履行申请领取手续。

If persons who are sentenced to criminal detention for resident identity cards , they shall not be issued such cards during the period when they are serving their sentences or undergoing rehabilitation through labour , or are held in custody ;

�被判处拘役、有期徒刑以上刑罚的人和被劳动教养的人以及被羁押的人，尚未申请领取居民身份证的，在服刑、劳动教养和羁押期间，不发给居民身份证；

those who have already obtained their resident identity cards shall , according to stipulations , be divested of their cards by the executing organs . All these persons shall , upon their release or termination of rehabilitation through labour , apply for resident identity cards or get their original ones back .

已领取居民身份证的，由执行机关按照规定收缴其居民身份证，释放或者解除劳动教养后，由本人申请领取居民身份证或者将原居民身份证发还本人。

1939 identity cards were first issued in britain .

1939年英国首次使用身份证。

The identity cards are examined by an electronic scanner .

用电子扫描器来检验身份证。

Discussion on Exit-Entry Frontier Inspection under the Influence of Issue Identity Cards

浅谈现行身份证签发制度对边检工作的影响

James makes the copies and returns the identity cards to them .

詹姆士将业主及买家双方身份证复印并交还。

The police were demanding to see the identity cards of all visitors .

警察要求查看所有来访者的身份证。

They must produce identity cards before they can gain entrance to the proceedings .

他们必须出示身份证才能进入会场。

Others lost their identity cards in the quake .

其他人则在地震中丢失了身份证。

The policeman demanded to see their identity cards .

那名警员要求查看他们的身份证。

French officials pass quickly through the train looking at passports and identity cards .

法国海关官员穿过车厢，迅速检查旅客的护照和身份证。

Before taking blood , the valid identity cards of donators shall be verified ;

采血前，核对献血者的有效身份证明；

454 . The student identified the identical idiom on the identity cards .

454.学生辨认出了身份证上相同的成语。

Those who wilfully damage others ' resident identity cards .

（四）故意毁坏他人居民身份证的。

Blso may I see your identity cards please ?

同时请两位把你们的身份证给我。

The specific measures for exchange for the new resident identity cards shall be formulated by the State Council .

换领居民身份证的具体办法，由国务院规定。

The proposal to introduce identity cards flies in the face of so many British political traditions .

实行身份证制度的建议公然违背了英国政治的许多传统。

The relevant units may not withhold their resident identity cards or demand to take them as security .

有关单位不得扣留或者要求作为抵押。

Well , some money , of course , my visa , all my identity cards and some photos .

唉，当然有些钱，还有我的签证和所有证明身份的证件以及一些照片。